admin 
猿ヶ京温泉に春の気配を感じた2013年3月10日。旧記事には、冬から春へ向かう天候、当時の料理、しだれ桜を楽しみにする気持ちが短く綴られていました。
現在の天候、料理提供、庭の花を案内する記事ではありません。「ベストシーズン」とも断定せず、山里で季節の変わり目を待った2013年の宿日記として再編集しました。
日差しに感じる小さな変化
まだ風は冷たくても、晴れた日の光が少しやわらぐと、春が近づいたことを感じます。雪の残る景色の中にも、季節はゆっくり動いています。
旧記事の「もうすぐ春ですね」という題名には、長い冬の先を楽しみにする気持ちがそのまま表れています。
雪解けを急がず待つ
山里の春は、一日で景色が変わるわけではありません。暖かな日が続いたあとに冷え込むこともあり、雪や凍結が残る場所もあります。
季節が行きつ戻りつしながら進む様子も、猿ヶ京温泉の春の入口らしい風景です。
2013年3月10日の天候記録です
旧記事にある天気や暖かさは2013年当時のものです。現在の積雪、気温、路面、交通状況を示す情報ではありません。
旅行前は気象庁の防災情報や道路管理者、交通機関の公式情報をご確認ください。
当時の料理と現在を分ける
旧記事には季節の料理に触れた記述がありましたが、現在も同じ献立や食材を提供していることは確認できません。仕入れ、宿泊プラン、季節によって料理内容は変わります。
最新のお食事情報は旅籠屋丸一公式サイトをご覧いただくか、予約前に宿へお問い合わせください。
しだれ桜はこれからの楽しみでした
2013年3月10日の時点では、しだれ桜の開花をまだ待っていました。現在の木の存否や今季の見頃を断定するものではありません。
同年4月の蕾から夜桜までの記録は、しだれ桜の蕾の記録から時系列でお楽しみいただけます。
「ベストシーズン」は人それぞれ
花の咲く春、新緑、夏の水辺、紅葉、雪景色。旅で楽しみたいものによって、心地よい季節は変わります。そのため、春だけを根拠なく最良の時期とは表現しません。
静かに過ごしたい、外を歩きたい、季節の景色を見たいなど、ご自身の旅の目的に合う時期を選んでください。
写真を掲載していない理由
旧写真は撮影者、撮影場所、現在の掲載許可を確認できません。また、2013年の景色を現在の積雪や開花状況と誤解される可能性があります。
画像は第2段階で権利と内容を確認し、過去の記録であることを明記して追加します。
季節の境目に回復の余白を
春を急がず、変化の途中にある景色を楽しむ。ここでいう「回復」は天候、料理、温泉などによる身体的効能ではなく、日常から離れ、気分や時間に余白を取り戻す体験を表しています。
2013年に春を待った気持ちを、山里の季節物語として残します。
この記事について
初回公開：2013年3月10日／全面再編集：2026年8月10日。旧記事の天候、料理、しだれ桜を待つ記録を、2013年の宿日記として再構成しました。現在の天候、料理、庭、開花、最適な旅行時期を案内する記事ではありません。画像は権利確認後の第2段階で追加します。
旅籠屋丸一のご予約
空室、料金、宿泊プランは日付・人数・客室によって変わります。最新情報は旅籠屋丸一の公式予約ページでご確認ください。
予約を確定する前に、宿泊日、人数、客室、食事、合計料金、変更・取消条件をご確認ください。
この記事を書いた人
窪田 一生
旅籠屋丸一 代表取締役／15代目
群馬県・猿ヶ京温泉生まれ。幼少期からテニスに打ち込み、全国大会やオーストラリア留学を経験。
帰国後、堀越高校、中央大学へ進学。
卒業後は中国整体・サプリメント・アロマ関連など、人の身体や暮らしに関わる仕事に携わる。
現在は旅籠屋丸一の代表取締役・15代目として、歴史を受け継ぎながら宿の新しい未来に挑戦中。
このブログでは、猿ヶ京温泉や旅の魅力、宿づくりへの想いをお届けします。