admin 
みなかみのきゃらぶきは、山里料理の小さなひと皿です。細いふきをしょうゆなどでじっくり炊き、ほろ苦さと甘辛い味を楽しみます。華やかな主菜ではなくても、炊きたてのご飯のそばに少しあると、季節の山や畑へ思いが向きます。
この記事は、2011年に裏庭のふきと前年の山椒で作ったという短い料理日記を全面更新したものです。当時の植物の同定、採取場所、保存状態、現在の提供状況、写真権利は確認できないため、そのまま再掲しません。特定の日の献立ではなく、きゃらぶきという料理の楽しさと、山菜を安全に扱う基本をお伝えします。
きゃらぶきは、ふきの香りと歯ざわりを楽しむ料理
きゃらぶきは、ふきをしょうゆや砂糖、みりんなどで煮含める料理として親しまれています。家庭や地域によって、甘さ、辛さ、煮詰め具合、山椒を加えるかどうかはさまざまです。名前が同じでも味にひとつの正解はなく、作り手の好みが表れます。
細く切った茎の歯ざわり、口に残るほろ苦さ、しょうゆの香り。少量をゆっくり噛むと、ご飯やお茶との組み合わせが楽しくなります。宿の食事に添えられていたら、まずはそのままひと口。味が濃いと感じたら、ご飯と交互にいただくのがおすすめです。
山菜は、確実に分かるものだけを食べる
自然の恵みという言葉は魅力的ですが、野にある植物がすべて食べられるわけではありません。農林水産省は、有毒植物を食べられる野草や山菜と間違える食中毒が発生しているとして、『知らない野草、山菜は採らない、食べない』と注意を呼びかけています。
見た目だけで自己判断せず、確実に食用と判断できない植物は採取しない、譲らない、食べないことが大切です。人からもらった山菜でも、種類や採取場所が不明なら無理に食べません。加熱すればあらゆる毒がなくなるわけではないため、料理の腕より前に植物の確かな同定が必要です。
ふきは、あく抜きをしてから調理する
農林水産省は、ふきやふきのとうを食べる際に、ゆでこぼしと水さらしによるあく抜きを案内しています。下ごしらえの方法や時間は、ふきの太さ、量、料理によって変わります。家庭で作るときは、信頼できる公的情報やレシピを参照し、生のまま大量に食べないようにします。
きゃらぶきは煮詰める料理ですが、煮る工程だけを理由に下処理を省いてよいとは限りません。購入したふきは表示や販売者の案内を確認し、採取したものは種類を確実に確認したうえで適切に下ごしらえしてください。食べて強い苦味、しびれ、不調などを感じた場合は口にするのをやめ、必要に応じて医療機関へ相談します。
作り置きは、家庭ごとの保存方法を決めつけない
しょうゆで濃く煮た料理でも、常温で長期間安全に保存できるとは限りません。水分量、塩分、糖分、加熱、容器、詰め方によって保存性は変わります。家庭で作ったきゃらぶきは清潔な容器に入れ、冷蔵し、早めに食べ切るなど、作ったレシピの保存案内に従ってください。
前年に作った山椒や調味素材を使う場合も、保存した日、方法、容器、見た目や匂いだけで安全を保証することはできません。不明なものは使わない判断が大切です。市販品は、未開封・開封後それぞれの保存方法と期限を商品表示で確認しましょう。
宿の料理は、その日の献立との出会いを楽しむ
旅籠屋丸一の料理は、群馬の食材と季節感を大切にし、その日の仕入れを生かして用意しています。きゃらぶきや山椒を使った料理が常に提供されるとは限りません。献立、食材、調理法は季節や仕入れで変わるため、特定の一品を目当てにする場合は予約前に宿へお問い合わせください。
料理について知りたいときは、『このほろ苦い小鉢は何ですか』『どんな季節の食材ですか』とスタッフへ尋ねてみてください。作り方の細部までは案内できない場合もありますが、土地の食の背景を知るきっかけになります。アレルギーや食事制限は、必ず予約時に具体的にお伝えください。
山里のひと皿がつくる「回復の余白」
ここでいう回復は、ふきや山椒が身体の状態を改善するという意味ではありません。季節のものを少しずつ味わい、食卓で会話をし、急がず箸を進める時間のことです。日常から離れた温泉宿で、山里の小さな料理に目を向ける余白を大切にしています。
きゃらぶきに出会えなかった日も、季節の野菜や漬物、山の香りを感じる一皿があるかもしれません。料理名を集めるより、その日に届いた味を楽しむ。それが、みなかみの食を旅の記憶にするいちばん自然な方法です。
出典と更新情報
旧公開日：2011年5月29日／全面更新日：2026年8月10日。献立、食材、提供状況は季節や仕入れで変わります。最新情報は旅籠屋丸一公式サイトまたは宿へ直接ご確認ください。
旅籠屋丸一のご予約
空室、料金、宿泊プランは日付・人数・客室によって変わります。最新情報は旅籠屋丸一の公式予約ページでご確認ください。
予約を確定する前に、宿泊日、人数、客室、食事、合計料金、変更・取消条件をご確認ください。
この記事を書いた人
窪田 一生
旅籠屋丸一 代表取締役／15代目
群馬県・猿ヶ京温泉生まれ。幼少期からテニスに打ち込み、全国大会やオーストラリア留学を経験。
帰国後、堀越高校、中央大学へ進学。
卒業後は中国整体・サプリメント・アロマ関連など、人の身体や暮らしに関わる仕事に携わる。
現在は旅籠屋丸一の代表取締役・15代目として、歴史を受け継ぎながら宿の新しい未来に挑戦中。
このブログでは、猿ヶ京温泉や旅の魅力、宿づくりへの想いをお届けします。