admin 
宿の改修休業は、お客様を迎える日常をいったん止め、次の時間へ向けて建物や仕事を整える期間です。2013年11月30日の旧ブログには、当時の施設「ロッジガルニ」が2014年3月と4月に改修のため休業するという案内が残っていました。
その休業期間はすでに終わり、現在の施設情報として使うことはできません。古い営業告知ではなく、宿が立ち止まって整えた2014年春の記録として綴り直します。
営業を休むという決断
宿はお客様を迎えてこそですが、建物を長く使うためには、営業しながらでは難しい手入れが必要になることがあります。
休業を知らせることには申し訳なさもあります。それでも、無理に営業を続けず、整える時間を取ることは、その先のお迎えにつながります。
静かな館内で始まる仕事
お客様の声がない館内では、普段とは違う音が聞こえます。道具を運ぶ音、確認の声、扉の開閉。宿の表側では見えない仕事が進みます。
旧記事には具体的な工事内容が書かれていないため、どこをどのように改修したかは想像で補いません。
宿を見直す時間
建物を整える期間は、設備だけでなく、案内や仕事の流れを見直す機会にもなります。日々の中で気づいた小さなことを、一つずつ確かめます。
次にお客様が訪れたとき、より気持ちよく過ごしていただくために。休業中にも宿の仕事は続いています。
2014年3月・4月だけの記録
旧記事が案内していた休業は2014年3月と4月です。現在の休館日、工事、営業状況を案内するものではありません。
「ロッジガルニ」という旧施設名についても、現在の名称、運営、予約方法との関係を確認できないため、過去の記録としてのみ掲載します。
現在の営業情報
旅籠屋丸一の現在の宿泊プラン、空室、営業情報、予約条件は、公式サイトでご確認ください。
古いブログに掲載された休業日、電話番号、予約方法は現在の案内として使用せず、予約画面に表示される最新内容をご覧ください。
再び灯りをともす日を思う
休業期間の先には、また玄関を整え、お客様を迎える日があります。静かだった館内に会話が戻ることを思いながら、準備を進めます。
改修の詳しい成果は確認できなくても、次のお迎えを楽しみにしていた気持ちは、短い旧記事から伝わってきます。
写真を掲載していない理由
当時の工事写真や施設写真は、撮影者、撮影場所、掲載許可、現在の建物との関係を確認できません。そのため文字更新の段階では再掲載していません。
画像は第2段階で権利と内容を確認します。生成画像を使う場合は、2014年当時の工事現場や現在の施設を示す写真ではないことを明記します。
立ち止まることも宿の歩み
営業している日だけが宿の歴史ではありません。扉を閉じて整えた日も、次の季節へつながる大切な時間です。
身体への効能ではなく、立ち止まり、日常に回復の余白をつくる。宿自身にも、そんな時間が必要だった2014年の春でした。
この記事について
初回公開：2013年11月30日／全面更新：2026年8月10日。旧施設「ロッジガルニ」の2014年3月・4月の改修休業を知らせた記事を、宿が整える時間を振り返る記録へ再構成しました。現在の休館、工事、施設名、運営、予約方法を案内する記事ではありません。最新情報は旅籠屋丸一公式サイトをご確認ください。画像は第2段階で権利確認後に追加します。
旅籠屋丸一のご予約
空室、料金、宿泊プランは日付・人数・客室によって変わります。最新情報は旅籠屋丸一の公式予約ページでご確認ください。
予約を確定する前に、宿泊日、人数、客室、食事、合計料金、変更・取消条件をご確認ください。
この記事を書いた人
窪田 一生
旅籠屋丸一 代表取締役／15代目
群馬県・猿ヶ京温泉生まれ。幼少期からテニスに打ち込み、全国大会やオーストラリア留学を経験。
帰国後、堀越高校、中央大学へ進学。
卒業後は中国整体・サプリメント・アロマ関連など、人の身体や暮らしに関わる仕事に携わる。
現在は旅籠屋丸一の代表取締役・15代目として、歴史を受け継ぎながら宿の新しい未来に挑戦中。
このブログでは、猿ヶ京温泉や旅の魅力、宿づくりへの想いをお届けします。